В немецком языке слова nicht и kein используются для отрицания, но применяются в разных случаях.
1. Использование kein
Kein употребляется для отрицания существительных с неопределённым артиклем или без артикля. Оно заменяет ein/eine и означает «никакой», «не».
Структура:
kein/keine + существительное
Примеры:
- Ich habe keine Zeit. (У меня нет времени.)
- Er hat kein Auto. (У него нет машины.)
- Das ist kein Problem. (Это не проблема.)
- Sie trinkt keinen Kaffee. (Она не пьёт кофе.)
2. Использование nicht
Nicht используется для отрицания глаголов, прилагательных, наречий и существительных с определённым артиклем или притяжательным местоимением.
Отрицание глаголов
Nicht ставится перед инфинитивом в составных глаголах и в конце при простом сказуемом.
- Ich arbeite nicht heute. (Я не работаю сегодня.)
- Er kann heute nicht kommen. (Он не может прийти сегодня.)
Отрицание прилагательных и наречий
Nicht ставится перед прилагательным или наречием.
- Das ist nicht interessant. (Это неинтересно.)
- Sie spricht nicht schnell. (Она говорит не быстро.)
Отрицание существительных с определённым артиклем или местоимением
Nicht используется, если перед существительным стоит der/die/das, mein/dein, dieser/jener и т. д.
- Das ist nicht mein Auto. (Это не моя машина.)
- Er mag nicht diese Stadt. (Ему не нравится этот город.)
Краткое правило
| Используем | Когда? | Примеры |
|---|---|---|
| kein/keine/keinen | Существительное без артикля или с неопределённым артиклем | Ich habe kein Buch. (У меня нет книги.) |
| nicht | Глаголы | Ich schlafe nicht. (Я не сплю.) |
| nicht | Прилагательные и наречия | Sie ist nicht freundlich. (Она не дружелюбная.) |
| nicht | Существительные с der/die/das, mein/dein и т. д. | Das ist nicht mein Haus. (Это не мой дом.) |
Если коротко: kein используется вместо ein, а nicht отрицает всё остальное.